Zastanawiacie się jak nas postrzegaja tubylcy i jak o nas mówią, zapewne często słyszeliście za swoimi plecami padajace jakies określenia, odnoszące sie do nas-ludzi białych-turystów. W Kenii można usłyszeć o białych jako chodzących bankomatach, stąd wszędzie tam gdzie sie pojawimy znajdują się dzieciaki wyciągające rece, niby "przewodnicy", którzy za gadanie do siebie i chodzenie obok nas na koniec zarzyczą sobie określonej sumki itp. Jak jest w innych krajach? W okolicach środkowo-wschodniej Afryki używa się słowa ferendż(i) jako określenie obcokrajowców. Wzięło sie to z francuskiego french i pochodzi od pewnego francuskiego cesarza, który przebywał w Afryce i tubylcy zniekształcając nazwe french nazywali go ferendż, tak przyjęła się nazwa okreslająca białych turystów.Zapraszam do podzielenia sie ciekawymi uwagami na ten temat;) pozdrawiam;)

Przede wszystkim, mam pewna propozycje. Jesli na stronie o Afryce, a przynajmniej tak sie nazywajacej, ma byc rzetelnie o Afryce, to zastanowmy sie zanim cos napiszemy. Afrykanerzy to biali mieszkanscy Rep. Pd. Afryki. o mieszkancach Afryki mowi sie Afrykanczycy lub Afrykanie.

dobrze, że jest ktos kto czuwa i poprawia błędy pozdrawiam) i mam nadzieje na ciekawe informacje na temat Afryki)

za mna w Egipcie wolali krasiwa lub polish mafia

a za mną najczęściej Shakira.
ale np w hotelu gdy nas poznali to było 'polish vodka'...

A mnie w Zambii traktowali normalnie. W języku nyanja (wymawia się niańdża) słowo Amai oznacza zarówno matkę jak i kobiete (bo kazda kobieta powinna być matką) więc tak też zwracali się do mnie (ewentualnie mówiac mami). Czasem dodawali "va" na początku co było wyrażeniem szacunku.